Thank Him For His Poetry Collection, Then Send Off Zhang Gongfu Continue reading “Yang Wanli: Thank Him For His Poetry Collection”
Category: Selected Poems of Family and Friends
Yang Wanli: Mail This Off to Lu You
Mail This Off to Lu You Continue reading “Yang Wanli: Mail This Off to Lu You”
Yang Wanli: Yanzi Sent Poems to Me
Yanzi Sent Poems to Me Out of His Book “Gathering in a Daoist Courtyard” Continue reading “Yang Wanli: Yanzi Sent Poems to Me”
Yang Wanli: Read Aloud a Poem By Zhang Wenqian
Read Aloud a Poem By Zhang Wenqian Continue reading “Yang Wanli: Read Aloud a Poem By Zhang Wenqian”
Yang Wanli: Send Off Second Son Yang Cigong
Send Off Second Son Yang Cigong to Work in Anren Doing Tax Duties Continue reading “Yang Wanli: Send Off Second Son Yang Cigong”
Yang Wanli: Southern Small Streams in Early Springtime
Southern Small Streams in Early Springtime Continue reading “Yang Wanli: Southern Small Streams in Early Springtime”
Yang Wanli: Send Off Qiu Zongqing of Sichuan
Send Off Qiu Zongqing of Sichuan Continue reading “Yang Wanli: Send Off Qiu Zongqing of Sichuan”
Yang Wanli: Mid-Highway to Sang Chakeng: Seven Poems: No. 7
Mid-Highway to Sang Chakeng: Seven Poems: No. 7 Continue reading “Yang Wanli: Mid-Highway to Sang Chakeng: Seven Poems: No. 7”
Yang Wanli: Third Month Third Day Go To the Grave of Zhong Xiang: No. 6
Third Day of the Third Month Go to the Grave of Zhong Xiang, Followed His Transitory and Fractured Life to Obtain These Ten Poems: No. 6
三 日 三 月 上 忠 襄 坟 因 之 行 散 得 十 绝 句
女 唱 儿 歌 去 踏 青
阿 婆 笑 语 伴 渠 行。
只 亏 郎 罢 忧 轻 杀
櫑 子 双 担 挈 酒 瓶。
San Yue San Ri Shang Zhong Xiang Fen Yi Zhi Xing San De Shi Jue Ju
Nu chang er ge qu ta qing
E po xiao you ban qu xing.
Zhi kui lang ba you qing sha
Lei zi shuang dan qie jiu ping.
Third Day of the Third Month Go to the Grave of Zhong Xiang, Followed His Transitory and Fractured Life to Obtain These Ten Poems: No. 6
Daughters singing their songs go out for a walk
Mothers laugh at their words, stay close to them for safety.
Lone government official father carrying all of the snacks
His pole carries the wine bottles and food containers.