[updated October 2022]
Peaceful, Tranquil Words and Melody: Three Poems: No.1
清 平 调 词 ： 三 首
(1)
云 想 衣 裳 花 想 容
春 风 拂 槛 露 华 浓。
若 非 群 玉 山 头 见
会 向 找 台 月 下 逢。
Qing Ping Diao Ci: San Shou
(1)
Yun xiang yi chang hua xiang rong
Chun feng fu kan lu hua nong.
Ruo fei qun yu shan tou jian
Hui xiang zhao tai yue xia feng.
Peaceful, Tranquil Words and Melody: Three Poems: No. 1
Her skirts and clothes like these blossoms, with the appearances of clouds
Spring winds touch the threshold, radiant dew dense and deep.
If not for female mountaintop immortals
She could be met here under the moon.