Wang Wei: Mountain House Departure

 

Mountain House Departure

 

山 中 送 别
山 中 相 送 罢
日 暮 掩 柴 扉。
春 草 明 年 绿
王 孙 归 不 归?
Shan Zhong Song Bie

Shan zhong xiang song ba
Ri mu yan chai fei.

Chun cao ming nian lu
Wang sun gui bu gui ?

Mountain House Departure

Mountain house, good-byes to one another finally end
Sunset, hidden rural and simple front door.

Next year, spring grasses will be green again
Intellectual peers, will they return?