Springtime Days On a Protruding Rock Over a Fishing Hole
浙 江 小 矶 春 日
客 里 无 人 共 一 杯
故 园 桃 李 为 谁 开。
春 潮 不 管 天 淮 恨
更 卷 西 兴 暮 雨 来。
Zhe Jiang Xiao Ji Chun Ri
Ke li wu ren gong yi bei
Gu yuan tao li wei shei kai.
Chun chao bu guan tian huai hen
Geng juan xi xing mu yu lai.
Springtime Days On a Protruding Rock Over a Fishing Hole
With one wine cup, this visitor without human company
My hometown peach and plum trees just starting to bloom.
Springtime skies not controlled by our desires or regrets
Sunset rain and wind squalls arrive from the west.