Descending Geese
落 鸿
落 鸿 声 里 怨 关 山
泪 湿 秋 衣 不 肯 于。
只 道 一 番 新 雨 过
谁 知 双 袖 倚 楼 寒。
Luo Hong
Luo hong sheng li yuan guan shan
Lei shi qiu yi bu ken yu.
Zhi dao yi fan xin yu guo
Shei zhi shuang xiu yi lou han.
Descending Geese
Sounds of descending geese inside mountain passes
Wet tears not yet dry on my autumn clothes.
On a single road going home, new rainfall comes and goes
Who knows of a pair of sleeves leaning against a cold balcony.