Yang Wanli: Pass By Qigong Inn Pine Trees

Pass By Qi Gong Inn Pine Trees and Water to Cook the Morning Meal

过 松 源 晨 炊 漆 公 店: 六 首

莫 言 下 岭 便 无 难
赚 得 行 人 错 喜 欢。
正 入 万 山 围 予 里
一 山 放 出 一 山 拦。

Guo Song Yuan Chen Chui Qi Gong Dian: Liu Shou

Mo yu xia ling bian wu nan
Zhuan de xing ren cuo xi huan.
Zheng ru wan shan wei yu li
Yi shan fang chu yi shan lan.

Pass By Qi Gong Inn Pine Trees and Water to Cook the Morning Meal

All words below the mountain range are produced without difficulty
Deceived travelers believe going to the lower elevations ensure easy times.
Entering the mountains, once inside, they seem to go and on
Leaving one mountain, only to be blocked when trying to return.