Yang Wanli: Songs in Sequence Like Bamboo Branches: Seven Poems: No. 7

 

Songs In Sequence Like Bamboo Branches: Seven Poems: No. 7

 

竹 枝 歌 有 序:七 首
幸 自 通 宵 暖 更 晴
何 劳 细 雨 送 残 更?
知 侬 笠 漏 芒 鞋 破
须 遣 拖 泥 带 带 水 行。
Zhu Zhi Ge You XuL Qi Shou

(7)

Xing zi tong xiao nuan geng qing
He lao xi yu song can geng?
Zhi nong li lou mang xie po
Xu qian tuo ni dai shui xing.

 

Songs In Sequence Like Bamboo Branches: Seven Poems:     No. 7

Fortunately, oncomings of night changing from warm and sunny days
Why does the light rain want to arrive to send us off?
God knows our large straw rain hats leak, and the silver grass sandals have also broken
Must dispel the aggravation of messy and sloppy walking.