Boat Passes By Xitan
舟 过 谢 潭
碧 酒 时 倾 一 两 杯
船 门 才 闭 又 还 开。
好 山 万 皱 无 人 见
都 被 斜 阳 拈 出 来。
Zhou Guo Xie Tan
Bi jiu shi qing yi liang bei
Chuan men cai bi you huan kai.
Hao shan wan zhou wu ren jian
Dou bei xie yang nian chu lai.
Boat Passes By Xitan
The season to enjoy one, then two cups of clear wine
Boat doors closed, then suddenly opened them again.
Fine scenery, mountains full of folds without others noticing
As I return, the setting sun accentuates each and every one.