Sunset Heat Travel Lotus Upon a Pond: Five Poems: No. 2
暮 热 游 荷 池 上： 五 首
寒 甃 于 寻 汲 井 花
病 身 一 浴 不 胜 佳。
追 凉 不 得 浑 闲 事
烧 眼 生 憎 半 幅 霞。
Mu Re You He Chi Shang: Wu Shou
Han zhou yu xun ji jing hua
Bing shen yi yu bu sheng jia.
Zhui liang bu de hun xian shi
Shao yan sheng zeng ban fu xia.
Sunset Heat Travel Lotus Upon a Pond: Five Poems: No. 2
Search for a deep and bricked well to draw water and enjoy blossoms
Bathe my weakened body to feel refreshed.
Not finding cold water, yet able to obtain simple and nature leisurely things
Burning eyes, hate having to await for half a sky full of the rosy clouds of dawn.