Sunset Heat Travel Lotus Upon a Pond: Five Poems: No. 1
暮 热 游 荷 池 上： 五 首
玉 砾 金 沙 一 径 长
暑 中 无 处 可 追 凉。
独 行 行 到 荷 池 上
荷 不 生 风 水 不 香。
Mu Re You He Chi Shang: Wu Shou
Yu li jin sha yi jing chang
Shu zhong wu chu ke zhui liang.
Du hang hang dao he chi shang
He bu sheng feng shui bu xiang.
Sunset Heat Travel Lotus Upon a Pond: Five Poems: No. 1
Jade-like gravel, golden sand makes for one long footpath
Summer heat, looking for a place to be in a cool spot.
Single file, walk to and arrive at a lotus pond
Wind on water, lotus yet to emerge with any fragrances.