Send As a Gift to Wang Ji
赠 王 寂
与 君 暂 别 不 须 嗟
俯 仰 归 来 鬓 未 华。
记 取 江 南 烟 雨 里
青 山 断 处 是 君 家。
Zeng Wang Ji
Yu jun zan bie bu xu jie
Fu yang gui lai bin wei hua.
Ji qu jiang nan yan yu li
Qing shan duan chu shi jun jia.
Send As a Gift to Wang Ji
Give you a short-term departure without lament
Do not need white hair on our temples, for before we know it,
we will meet again.
Remember the mists and rain inside Jiangnan
At the end of the green mountains is where your family dwells.