At My Friend Chen Jichang’s Place, Writing About His Picture of a Marriage Between the Zhu and Chen Families: Two Poems: No. 1
(1)
陈 季 常 所 著 朱 陈 村 嫁 娶 图： 二 首
何 年 顾 陆 丹 青 手
画 作 “朱 陈 嫁 娶 图”。
闻 道 一 村 惟 两 姓
不 将 门 户 买 崔 卢。
Chen Ji Chang Suo Zhu Zhu Chen Cun Jia Qu Tu: Er Shou
(1)
He nian gu lu dan qing shou
Hua zuo “Zha Chen Jia Qu Tu”.
Wen dao yi cun wei liang xing
Bu jiang men hu mai cui lu.
At My Friend Chen Jichang’s Place, Writing About His Picture of a Marriage Between the Zhu and Chen Families: Two Poems: No. 1
Wonder which skills and what year in the historical record the artist completed this picture
Called “Marriage Between the Zhu and Chen”.
Heard that the village only had the two surnames
They never married outside their village.