[updated September 2022]
Huang Fuyue at Yunxi: Five Poems: No. 2
皇 甫 岳 云 溪 杂 题： 五 首
莲 花 坞
日 日 采 莲 去
洲 长 多 暮 归。
弄 篙 莫 溅 水
畏 湿 红 莲 衣。
Huang Fu Yue Yun Xi Za Ti: Wu Shou
Lian Hua Wu
Ri ri cai lian qu
Zhou chang duo mu gui.
Nong gao mo jian shui
Wei shi hong lian yi.
Huang Fuyue at Yunxi: Five Poems: No. 2
Lotus Flower Hollows
Everyday lotus gatherers go back
Long islets, many return at sunset.
Everywhere plied punt poles splash water
They fear their red lotus work clothes will get wet.