[updated October 2022]
Feelings of Resentment
怨 情
美 人 卷 珠 帘
深 坐 颦 蛾 眉。
但 见 泪 痕 湿
不 知 心 恨 谁。
Yuan Qing
Mei ren juan zhu lian
Shen zuo pin e mei.
Dan jian lei hen shi
Bu zhi xin hen shei.
Feelings of Resentment
Beautiful ladies scroll up their pearl beaded curtains
For a long time, frowns moving her eyebrows together.
Still see wet tears leaving their traces
Do not know who brought resentment to her heart-mind.