After Getting Drunk, Accompany Shi Lang Traveling to Dongting: Three Poems: No. 2
陪 侍 郎 叔 游 洞 庭 醉 后： 三 首
船 上 齐 桡 乐
湖 心 泛 月 贵。
白 鸥 闲 不 去
争 拂 酒 筵 飞。
Pei Shi Lang Shu You Dong Ting Zhui Hou: San Shou
(2)
Chuan shang qi rao yue
Hu xin fan yue gui
Ri ou xian bu qu
Zheng fu jiu yan fei.
After Getting Drunk, Accompany Shi Lang Traveling to Dongting: Three Poems: No. 2
Pulling the oars together they sing their songs
Hearts and minds float upon the moon’s reflection on the lake.
White seagulls idle and do not leave
Fly down to compete with each other for leftovers from our drunken banquet.