[updated October 2022]
Gaze Into the Distance at Chang’an Autumn Scenery
长 安 秋 望
楼 倚 霜 树 外
镜 天 无 一 毫。
南 山 与 秋 色
气 势 两 相 高。
Chang An Qiu Wang
Lou yi shuang shu wai
Jing tian wu yi hao.
Nan shan yu qiu se
Qi shi liang xiang gao.
Gaze Into the Distance at Chang’an Autumn Scenery
Need this tower to see the outside frost-covered trees
Mirrored sky made without one writing brush.
Southern mountains with autumn colors
Two superior imposing appearances facing one another.