Read Aloud a Li Ze Collection
读 “笠 泽 丛 书”
笠 泽 诗 名 千 载 香
一 回 一 读 断 人 肠。
晚 唐 异 味 同 谁 赏？
近 日 诗 人 轻 晚 唐！
拈 着 唐 诗 废 晚 餐
旁 人 笑 我 病 诗 颠。
世 间 尤 物 言 西 予
西 予 何 曾 值 一 钱！
Du “Li Ze Cong Shu”
Li ze shi ming qian zai xiang
Yi hui yi du duan ren chang.
Wan tang yi wei tong shei shang?
Jin ri shi ren qing wan tang!
Nian zhao tang shi fei wan can
Pang ren xiao wo bing shi dian.
Shi jian you wu yan xi yu
Xi yu he ceng zhi yi qian!
Read Aloud a Li Ze Collection
Li Ze’s poetry famous as being fragrant for a thousand years
With every rereading my insides are broken up.
Who can admire with me these late Tang rare delicacies
Modern poetry considers these works to be inferior!
Holding this book of poems made me abandon the evening meal
Nearby people laughed at me for this irrational passion.
Xi Zi was considered most beautiful by society
But compared to these poems, she is barely worth a single coin!