New Place to Stay Overnight in a Public Inn
宿 新 市 徐 公 店： 二 首
篱 落 疏 疏 一 径 深
树 头 新 绿 未 成 阳。
儿 童 急 走 追 黄 碟
飞 入 菜 花 无 处 寻。
Su Xin Shi Xu Gong Dian: Er Shou
Li luo shu shu yi jing shen
Shu tou lin lu wei cheng yang.
Er tong ji zou zhui huang die
Fei ru cai hua wu chu xun.
New Place to Stay Overnight in a Public Inn
One deep footpath lined with inadequate and dilapidated fences
Treetop flowers so fresh and green they have yet to throw shadows.
Impatient children run and chase the yellow butterflies
During their searches, they have disappeared among the flowers.