Recite Ten Stanzas For the Autumn Rain: No. 4
秋 雨 叹 十 解
厌 听 点 滴 井 边 桐
起 看 空 蒙 一 望 中。
横 着 东 山 三 十 里
真 珠 帘 外 翠 屏 风。
Qiu Yu Tan Shi Jie
Yan ting dian di jing bian tong
Qi kan kong meng yi wang zhong.
Heng zhao dong shan san shi li
Zhen zhu lian wai cui bing feng.
Recite Ten Stanzas For the Autumn Rain: No. 4
Tired of listening to a few drops falling on the paulownia trees around this well
Arise, the sky is a solid cloud cover.
For twenty miles the eastern mountains touch eastern and western horizons
Outside emerald greens, pearled curtains excludes the winds.