Freehand Brushwork: Three Poems: No. 1
纵 笔： 三 首
寂 寂 东 坡 一 病 翁
白 须 萧 散 满 霜 风。
小 儿 误 喜 朱 颜 在
一 笑 那 知 是 酒 红。
Zong Bi: San Shou
(1)
Ji ji dong po yi bing weng
Bai xu xiao san man shuang feng.
Xiao er wu xi zhu yan zai
Yi xiao na zhi shi jiu hong.
Freehand Brushwork: Three Poems: No. 1
Dongpo, one calm and sick old man
Thin white hair scatters in the frosty wind.
Small children happy, me with a bright red face
One laughs, they do not know it is from the red wine.