Wang Wei: Again Hold Red Peaches in My Mouth

 

Again Hold Red Peaches in My Mouth

 

桃 红 复 含
桃 红 复 含 宿 雨
柳 绿 更 带 春 烟。
花 落 家 僮 未 扫
莺 啼 山 客 犹 眠。
Tao Hong Fu Han

Tao hong fu han su yu
Liu lu geng dai chun yan.
Hua luo jia tong wei sao
Ying ti shan ke you mian.

 

Again Hold Red Peaches in My Mouth

Hold red peaches in my mouth, long night of rainfall
Green willow trees even more attached to the spring mist.
Fallen flowers not yet swept by the family houseboy
Orioles singing, mountain guest still unable to sleep.