Three, Five, Seven Words
三 五 七 言
秋 风 清， 秋 月 明。
落 叶 聚 还 散
寒 乌 栖 复 惊。
相 思 相 见 知 何 日？
此 时 此 夜 难 为 情。
San Wu Qi Yan
Qiu feng qing, qiu yue ming.
Luo ye ju huan san
Han wu qi fu jing.
Xiang si xiang jian zhi he ri?
Ci shi ci ye nan wei qing.
Three, Five, Seven Words
Autumn winds clear, autumn moon bright.
Fallen leaves gathered, then scattered
Cold, perched crows again startled.
What day can we see each other again?
This time, the evening difficult to contain emotions.