Accompany Li Hua With Mid-Level Official Jia, Travel to Dongting Lake: Five Poems: No. 2
陪 族 叔 刑 部 侍 郎 哗 及 中 书 贾 舍 人 至 游 洞 庭： 五 首
南 湖 秋 水 夜 无 烟
耐 可 乘 流 直 上 天。
且 就 洞 庭 赊 月 色
将 船 买 酒 白 云 边。
Pei Zu Shu Xing Bu Shi Lang Hua Ji Zhong Shu Gu She Ren Zhi You Dong Ting: Wu Shou
(2)
Nan hu qiu shui ye wu yan
Nai ke cheng liu zhi shang tian.
Qie jiu dong ting she yue se
Jiang chuan mai jiu bai yun bian.
Accompany Li Hua With Mid-Level Official Jia, Travel to
Dongting Lake: Five Poems: No. 2
Southern, autumn water without autumnal mists
Spirits then unable to ride straight up into the sky.
Just pretend to borrow moon colors off of Dongting
Take a boat to buy wine, white clouds on the horizon.