[updated September 2022]
Sunset River Chant
暮 江 吟
一 道 残 阳 铺 水 中
半 江 瑟 瑟 半 江 红。
可 怜 九 月 初 三 夜
露 似 真 珠 月 似 弓。
Mu Jiang Yin
Yi dao can yang pu shui zhong
Ban jiang se se ban jiang hong.
Ke lian jiu yue chu san ye
Lu si zhen zhu yue si gong.
Sunset River Chant
One path, sections of sun spread across the river
Half of the river shimmering, half is red.
Can praise the several early evenings in the ninth lunar month
Dew drops like pearls, the moon like a pulled bow.