Various Poems: Twelve Poems: No. 12
杂 诗 ： 十 二 首
(12)
嫋 嫋 松 标 崖
婉 栾 柔 童 子。 年 始 三 五 间
乔 柯 柯 可 倚？ 养 色 含 津 气
粲 然 有 心 理。
Za Shi: Shi Er Shou
(12)
Niao niao song biao ya
Wan luan rou tong zi. Nian shi san wu jian
Qiao ke ke ke yi ? Yang se han jin qi
Can ran you xin li.
Various Poems: Twelve Poems: No. 12
Cliffside pine trees, tops wave in the wind
Mild and elegant like gentle children. Who are three times five years old
How can one lean on the tall branches? New growth colors contain the moist air
Remarkable to have a heart-mind of truth.